Most laypeople do think it's a problem with visibility and can't understand why if planes can fly at night they can't fly through dust. That it will destroy the engines (and won't show up on radar, so you can't just avoid it) never occurs to them. I suppose it's nice to live in a world in which flight is taken for granted.