In the US you stay in lane. Many other countries ban undertaking, but not the US: https://en.wikipedia.org/wiki/Overtaking#Legal_status_by_cou...
Even if undertaking is banned, you still need to check when switching lanes since people will undertake you no matter what. So there is no clear benefit.