There is no reason for them to not source the evidence they're using to attribute it to the Russians. If it was them, they already know exactly what they left behind. It's actually not that difficult to disguise sources of attacks (assuming for the sake of argument it was the Russians, it could very well have physically occurred from a Manhattan Starbucks), and based on what we know about the server setup it's not like the hack required particular technical sophistication or traceable 0-days.
Conversely, there are ample reasons for the intelligence community to pin it on their historic enemy, rather than the more likely Murder on the Orient Express scenario where absolutely everyone paying attention hacked every grotesquely unsecured setup, or the insider-threat scenario.
Hey, whatever happened to Seth Rich?
And if the "intelligence community" isn't actively targeting insiders at least as a pure pen-testing contingency, why aren't they?