I love the UCSD Medical Library. They tore out literally tons of shelves and it is now effectively a vast reading room with 20-foot ceilings and huge amounts of soft, natural light coming in through windows and skylights.
Look at the old libraries, how they obsessed with high ceilings and walls lined with books. Not deep warehouse shelving, but glorious, spaces lined with books.
The reading rooms. It's about the reading rooms.
Museums would do well to understand this better also. The National Portrait Gallery in DC does a pretty good job of it.
To sit among the cultural artifacts as you make your own artifacts, or wonder about others, is the beauty of the thing. That's what these post-WWII cinderblock-and-steel-shelving libraries got wrong.
Look at the reading room of the National Library of Medicine. Go to the Library of Congress. The reading rooms, people. It's not about the musty old stacks. It's about the reading rooms.