Chrome itself does not act as a monitor, that is left to domain owners. CT guarantees detectability, but only if someone's looking.
CT also has a gossip protocol that should help detect misbehaving log servers; I'm not too familiar with that protocol and whether Chrome has implemented any of it. That's an area where I guess there might be some privacy concerns to think about.