\facepalm
\facepalm
For a lot of people fundamental laws of nature are deeply inspiring, tangentially because of a belief that those fundamental laws and their deeper understanding bear fruit beyond our wildest imagination. Compared to this it is easy to see how today's applications are just boring.
Sure, today's technology was yesterday's research project, but you can not fault people for being excited more about current research than about applications of yesterday's research.
PS: However I agree that the quoted statement was poorly phrased to convey this sentiment. From what I know about the speaker I am fairly confident that this is what he was trying to say.
"After this scientific milestone is achieved, I predict that the whole discussion of commercial applications of quantum computing will shift to a new plane, much like the Manhattan Project shifted to a new plane after Fermi built his pile under the Chicago stadium in 1942. In other words: at this point, the most “applied” thing to do might be to set applications aside temporarily, and just achieve this quantum supremacy milestone—i.e., build the quantum computing Fermi pile—and thereby show the world that quantum computing speedups are a reality."
He's saying we need to do some purely scientific experiments to demonstrate the fundamentals of quantum computing before we start trying to use it for codebreaking or AI.
Putting it the way you did is very misleading for folks not familiar with the difference between complexity and computability.
Quantum computing is not about computability, because it is well agreed that a quantum computer can solve exactly all problems a classical computer can and vice versa (Church–Turing thesis).
What is not agreed on is if there are problems that a quantum computer can solve more efficiently than a classical computer (where more efficiently means either in time or space and has a strict mathematical definition).
Now, put simply, if someone could come up with a computer that would solve a task faster than the theoretical limit of a classical computer that would put an end to the discussion once and for all. This is what Quantum Supremacy means in the article, or in the words of Scott Aaronson:
> But what quantum supremacy means to me, is demonstrating a quantum speedup for some task as confidently as possible.