It may rob the original URL some traffic,
That is an advantage. It reduces extraneous incentives to post links, which should be only about the information they provide and not about page views. At wikipedia's scale, and sensitivity to information purity, that's relevant.
See also the rel="nofollow" decision from a few years back.