I agree; it's terrible that journalists expect to be compensated for their labor.
It is the equivalent of linking to a paid book on Amazon and having a discussion about the book's content.
I'd wager, without proof for the moment, that the majority of books discussed on HN are 'paid books' at Amazon or elsewhere.
But yeah, despite the increasing prevalence of legitimate free-to-air soft copies of books, paid is still the default.
The link works fine if you haven't disabled cookies - and that's on the user as much as it is on the NYTimes.