Because if you link to jwz's site directly from HN, you'll get redirected to this :)

http://imgur.com/32R3qLv