Sublime has an SFTP/FTP plugin that makes it trivial to edit files over SSH. Since you are running ST on your local machine and only using SSH to save/read the file it actually works better over a flaky connection (like on a plane) than SSH+vi.