It can, but not with a suitable latency for actual use. What you have to do is send the speech and ersynthesize on the far end. There's an NVDA issue for supporting RDP channels [0], but NVDA Remote made this very low priority and it's potentially blocking on another one to refactor how NVDA handles speech.