My
intuition is that these patterns "hijack" the ReLU activations in the lower levels, causing either important features to not fire or features that shouldn't fire to do so. Usually the lower layers learn very primitive shapes like lines and curves, and
I think (although I'd need to double check) that they usually pass through entire color channels rather than nuanced mixings of colors. (So one features would either pass through all of red or all of blue or all of both, rather than pass just 66% red, 47% blue, and 33% green -- if it did the latter it wouldn't be able to generalize well) This propagates the error through the network, where the later activations start firing in the wrong places, causing the mis-classification.
(This is totally unsubstantiated though)