There was no repurposing, as the context was exactly explained. Only later, the detractors decontextualized the Go team's original statements.