With regards to price, there are many locations that provide virtual reality demos. I can image there are also many small businesses that will happily help you give your grandfather this experience.
For more info on VR, I recommend you to visit the VR subreddit, people there will help you out for sure; https://reddit.com/r/vive
Additionally, by far the "realest" VR headset out there is the Vive, because it allows you to move around in a room, which I think would be essential to a locomotive experience.