Add a cache:// in front of the URL, e.g.:
cache://codeclimber.net.nz/archive/2016/10/28/MacBookPro-vs-Surface-Book.aspx
cache://codeclimber.net.nz/archive/2016/10/28/MacBookPro-vs-Surface-Book.aspx
Since most browsers nowadays implement an "omnibar" with Google as the default search provider, it appears seamless and performs the redirect.
[0] https://support.google.com/websearch/answer/2466433?hl=en