I've been doing the same for a long time - J-Pop / K-Pop is the way to go.
This is a great way to listen online: http://www.japanaradio.com/
This is a great way to listen online: http://www.japanaradio.com/
I've actually found that when I get an itch for J-Pop I will scour TuneIn for a "real" radio feed from Japan. Japanaradio was always just a playlist on shuffle (or so it seemed), and there's something about listening to an actual radio station (with commercials and interstitials) that makes it feel less cold and automatic.