If you don't have a personal relationship with someone, questions aren't even honest questions, they are signals of liability transfer.
The cc: line is a kind of blackmail where assholes list the people they are performing for, or threatening to scandalize you to.
Everything about e-mail is abnormal.
It's a performance. The only way to win is not to play. Hence executives eschew it.