It really has more to do with what the vendors creating the "serverless" tools perpetuating at the industry level. You can blame the technical marketing teams and tech media that also pick up the terminology (whoops, our bad).