> which is only his own code by the way

Yes, working in a team is definitely a different endeavor. If your teammates or organization aren't open to changes to the style guide then I wouldn't recommend turning syntax highlighting off.