I have been very happy with Homebrew some far. What are some good windows alternative? Making the move from OSX to Windows in a week.
Chocolatey is the best that I've found. I have run into issues though, so I can't say it's perfect or even close. It's not bad though.
Also depending on the type of development you do, you may be able to use Bash On Windows and use ubuntu's apt for everything.
I found the default terminal pretty lacking, but you can now use mintty as the terminal: https://github.com/mintty/wsltty
With this, it's possibly a better Unix experience than macOS. I haven't used it enough to confidently make such a big statement, but it's worked very well so far in my trials.
When I have to use a Windows machine I basically do everything in a msys2 terminal.