True, but you can have more nodes with modern 'traditional' databases, replicate your data and add redundancy. Hadoop and other big data tools should be used because we have a huge amount of data, not to add redundancy or resiliency.
The characteristic you listed were well know way before 'big data' became a thing.