The difference is that if I thought the Go style is easier to read/debug I couldn't prevent you from writing it in the complex one-liner way.
The go way is a little more verbose/uglier but we are both going to do it in the same way as will the 30 other developers working on the project.