Probably because the market is too small to justify the developer time when other developers are willing to spend the time integrating their B2 cloud offering as a driver.
Let's be honest: when people see unlimited, most think "I don't have to worry about how much I'm storing" but a small group thinks "How can I take advantage of this?"
Not supporting a Linux client fixes that quickly.
I don't want to take advantage of it. I just happen to have 8TB of data to back up...
But backing up that much data over the internet isn't practical in any case.
Fixed that for you. We're just trying to maximize our resources and minimize cost. Nothing wrong with that.