The first pattern was property ( as well as is used affects others ), the second pattern was a belief or similar ( others not affected ).
So, examples.
Car/Guns == Public Safety ( other people may be affected, socks was a joke, but you can argue that the buying of something, can be regulated by the seller as he wishes )
Fairytale/Sexual Preference/Religion/Red Hair == Does not affect other people... ( plus, some of these you can't change, and should have no bearing.. they are identifiers of people/culture/etc )
Violent Religious/Red Headed Person? We already have other methods/laws for this, it's called Laws against committing other crimes... The Red/Religion is superfluous...
I'm sure in this oversimplification I made bad analogy.. again, the analogy should not be needed ( but it unfortunately is.. )