I help maintain/develop an app that allows users to draw and simulate logic circuits on a canvas. Text plays a minor but important role for labeling various components, showing bit and hex values, etc. The app uses system fonts, and it's a huge mistake. The sizes and exact layout and connectivity of various logic blocks depends on text size, and when that changes (and it does from platform to platform), it leads to lots of subtle and hard to notice errors. I've spent a lot of time tracking down every logic dependence on character width and making those all platform-independent heuristics instead of using the actual font metrics. Which makes the UI often look terrible (but at least it is a consistent and functionally correct terrible). I would much rather the app bundle a freely redistributable font and be done with it.