>When you post on Facebook or Twitter, you're publishing content in the public sphere, deliberately.
I would argue that Facebook is private, Twitter is public.
I would argue that Facebook is private, Twitter is public.
You have no expectation of anything on Facebook not being public.
It's not very reasonable to insist that everyone conceptualize all assurances as blatant lies all the time.
You could in theory have it communicate directly with your counterpart's server over TLS, which would provide a good deal of privacy, but then you're trusting your counterpart's server. Given that most people aren't capable of running a mail server, it's not an ideal solution.