This is a bit outside of my expertise, but that page mainly points out that DynamoDB supports 3 more language-specific SDKs, while lacking ACID and what appears to be native cross-region replication (through Lambda). Until recently, Datastore was coupled with AppEngine that might explain it.
Would love to hear more thoughts from you.
(work at Google Cloud)