If you can't distribute individual directories/packages as stand-alone apps this entire exercise seems pointless, it just becomes a fancy filesystem hierarchy.
And I don't see either what prevents one to distribute an application as standalone by stuffing all the libs needed in the application directory.