> _All_ this data is stored for one year.

Which refers to the result of the analysis. If CERN would retain all the data that crosses their network, or just the metadata they'd have to roll in truckloads of HDDs each day.