Awesome project, and especially awesome README file: good explanations and images!
If I read it right, a way to feed it position data is already integrated in the drone firmware, so you only have to send it the found coordinates and it uses them, correct?