It's not anecdotal, it's a comment that showed up in design documents of games by experienced developers. Trade shows and magazines used the best quality possible, because it was marketing.

However, I'm not aware of any gdds that specified coloring as a technical challenge; most of the concerns were around overscan and making sure games weren't unplayable on B/W TVs