Thanks - I agree that balance is really important. Also, in many cases - especially where the founder is a user - intuition can be a key early driver of success.
On the other hand, I don't necessarily know what this technology is going to mean to end users. They're going to find problems to solve that I didn't even imagine. As we're closing in on a beta, I'm doing demo/interviews as often as I can (a couple of times a week at this point), and seeing where their minds run. As William Gibson said, the street finds its own uses for things.
Once we get the product in the hands of real customers, it'll be far easier to start taking measurements and figuring out what to work on from there. But for now, intuition is the only tool I have.