If they don't have Signal you could get them to either use Whatsapp, or only use the encrypted conversation feature of Facebook's Messenger.
They should have one or the other already installed if they're complaining about "another messaging app".
They should have one or the other already installed if they're complaining about "another messaging app".