First of all, while BBT may sweeten the track, it is still filmed in front of an audience; people really do laugh at the jokes. It doesn't work at all in part because the actors pause to let the laughter subside, and if you watch without that, it just feels bizarre. Second of all, the show's humor isn't entirely verbal. The overbroad stereotypes and exaggerated reactions are part of a joke, and a lot of that requires a familiarity with (and appreciation of) both the specific characters and the archetypes they're playing on.
Of course some people just won't find the show funny, and that's fine. But a lot of very experienced, talented people put a lot of work into that show; it would be unfortunate to dismiss it entirely.
(And for the record, I personally don't find the show funny in the least bit.)