It might not work for the military specifically, but for browser based forms, Lastpass has a form fill feature:
https://helpdesk.lastpass.com/fill-form-basics/
I'm sure it's possible to hack together an AHK script[1], combined with Pulover's macro creator[2] to automate virtually anything repetitive on a Windows PC, or use Selenium to automate browser actions[3]. Of course then you run the risk of having to fall into the classic XKCD automation time sink[4].
[2] http://www.macrocreator.com/