In my experience, the success rate is a lot higher than 0.01%, I'd guess it to be more in the 5-10% range with a little due diligence applied to the idea and its founders. That's a pretty good bet/gamble for three-letter-title founders and anyone with equity north of 1% for the remainder of this boom cycle.
But I agree that startups are a terrible proposition for those with 0.5% or less, which is a matter of choice for the employee who could go get a higher expected return from any of the big tech companies for equivalent (and maybe even much less) time and work. This subject has been rehashed many times on HN.
As for society, um, the US (at least) is a "society" composed of many people who treat buying state lottery tickets as a retirement plan. MVP startups IMO are far less toxic than that. That said, when I made a little $$$, the most toxic thing I encountered was several supposed friends suddenly begging me to fund their ideas because VC wouldn't. @#%$ that, I have plenty of my own ideas to bootstrap with my hard-earned cash.