Absolutely. Especially in the sense that a religious person listening to someone pray is probably praying along by agreeing with them in thought.

Auditory mirror cells, perhaps?