The grandparent's point wasn't that the people doing the analysis are injecting insider information....it's that the data dump you've been presented could be some fancy encoding of insider information.
So you get your tip, and you generate a data set that will result in some data analyst getting the conclusion you want.