I agree with your second point, but not the first.
If true waste has very little/no cost associated with it, evolution wouldn't be able to select for it's removal.
If true waste has very little/no cost associated with it, evolution wouldn't be able to select for it's removal.
Human's constituents are entirely composed of cells or organelles, and those all consume energy. If there were any cells/organelles that did not contribute at all to the human, he would have a lower performance than humans without the waste, and so evolution would select them out.
This is a naive interpretation of evolution. For one, selection doesn't occur instantaneously.