I can't read the site because it's blocked for me, but isn't a ring-buffer a different class of data-structure than a queue? AIUI, queues are for non-lossy FIFO behavior.