Bike shedding as I understand it is more about non-experts arguing endlessly about some trivial detail because everyone can understand it and has an opinion.

What's happening here is experts arguing about minutia that feels important to them, but looks trivial from the outside.