I think you're missing the significance of quotation marks around Google search terms. To replicate Jason Fried's results, you need to search with quotation marks.

A search for "Gargamel Robot Fan" with quotation marks returns zero hits.

But I think your second point about medical devices marketing not working so well with a cheeky tone is good.