The link you provided seems to omit the fact that i^i is multi-valued, which is a consequence of a fundamental property of the logarithm.
(I hadn't studied complex analysis when I wrote that post, learning it now. The various possibilities for the multi-valued solution follow a pattern however.)