I had the exact same experience. Listening to music or podcasts - even ones I was deeply interested in - diminished the feeling I got while running and the post-run high. It's also why I don't like running with other people. Even if they don't want to talk I'm distracted by their presence, making sure our pace is similar, etc.