we're just quibbling here...

> You can argue that some ongoing tragedy of the commons also has externalities.

sure, two of the preceding opinions [wikipedia, mit], argue that the tragedy of the commons is a specific type of negative externality, rather than the other way around. one [north carolina] gravitates more towards your interpretation.

the fundamental issue remains though: our conception of time and consequence is woefully limited in scope.