> ...At one point, a professional home builder, Raymond Debly, volunteered to do an independent inspection...
This guy is a 'professional home builder' which I believe is not a licensed professional, and 'volunteers' (read: do it for free) to do an inspection. In fact, when you read further:
> And the trusses were fine. ("They were built the old-fashioned way," said Mr. Debly, himself 80, "the way we did it in the '60s.")
This hardly inspires me with confidence. Someone who has been retired for 15 years volunteered to do an 'inspection' for what I presume is his friend. This is not an independent firm doing a paid-for inspection on behalf of both parties.
The building may have been fine, but the independent inspection does not sound like a verification that the building is up to modern verification codes.