Among the studies likely already in the starting phases:
* Are similar accumulations and cognitive issues seen in non-MS study participants? Is this indicative of a wider-spread issue but happened to be noticed first in a population that's more actively studied? Does a college diet of ramen, canned goods and frozen pizza make you stupid?
* Does a low-sodium diet impact the accumulation of sodium in brain tissues in patients with MS? Test participants generally? I'd expect preliminary work on this to happen by recruiting people already on medically-mandated low sodium diets, but a better-controlled study would take years.
* Are there practices or treatments that are effective at lowering the sodium load in brain tissue, or is what's there basically "locked in" in a format that's semi-permanent? Using another reactive metal as an example, is this the equivalent of calcium chloride that washes away or is this blobs of cement mucking things up?
* (half joking) Are intestinal parasites correlated with lowered sodium in the brain?
That's not to say it's a bad idea to reduce sodium intake, because reducing sodium is almost certainly great for your health not just because of lower sodium but because that reduction is probably accomplished in part by switching from highly-processed foods preserved with salt to fresher foods.