I do something similar when reading terminology used in code but for a different reason. I like to steal the good name ideas and I keep them in a mind map I can later look at for naming inspiration.