It does - here's an example using Jade (Pug), Stylus and Coffeescript: https://gomix.com/#!/project/hello-coffee

For a fuller example, the Gomix site is also built using those technologies, and you can view their code too: https://gomix.com/#!/project/community