Yes, financial harm is still harm, no argument there. But in copyright, the magic of "presumed harm" applies, so the plaintiff doesn't have to prove that they were actually harmed, hence statutory damages:

Statutory damages are a damage award in civil law, in which the amount awarded is stipulated within the statute rather than being calculated based on the degree of harm to the plaintiff.